90年の盧泰愚・韓国大統領の来日時、陛下のお言葉「痛惜の念」、韓国側は「遺憾」より踏み込んだ内容を求めた事が判明!

90年の盧泰愚・韓国大統領の来日時、陛下のお言葉「痛惜の念」、韓国側は「遺憾」より踏み込んだ内容を求めた事が判明!

BBHuTrE


1: ろこもこ ★ 2017/12/30(土) 14:10:43.98 ID:CAP_USER
天皇陛下が1990年、当時の盧泰愚(ノテウ)・韓国大統領を迎えた宮中晩餐会(ばんさんかい)のお言葉で、日韓の歴史に言及しながら表明された「痛惜の念」は、陛下のお気持ちをくみ、政府が盛り込んだ表現だったことがわかった。

 当時の首相海部俊樹氏(86)が読売新聞の取材に明らかにした。

このお言葉は、昭和天皇が84年に伝えた「遺憾」よりも、踏み込んだ表現を求めていた韓国側に高く評価されたが、政府は内閣で調整したという説明にとどめていた。

 盧氏の日本への公式訪問は、韓国大統領としては84年の全斗煥(テョンドゥファン)氏に続いて2人目で、平成では初めてだった。

84年当時、昭和天皇が宮中晩餐会で、全氏に「両国の間に不幸な過去が存したことは誠に遺憾」と伝えたが、韓国側には「誰の責任か不明確だ」と不満が残った。

6年後、盧氏の来日が決まると、韓国側は天皇陛下のお言葉でより踏み込んだ内容を求めた。



http://ift.tt/2EcXmQV 


※参考

(MBCニュース)盧泰愚大統領夫妻の日本公式訪問1990年5月24日<動画あり>

22

15



http://ift.tt/2lvkAZV





続きを読む



続き